ataŋ aman bolsa da sırtıŋa költür
/ataŋ aman bolsa da sɯrtɯŋa køltyr/
Proverb or saying
Literal translation
even if your father is bad, lift him onto your back
Intended meaning
Look after and honor your father even if he is a bad man; a child's duty to a parent does not depend on the parent's merits.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary