at bolsa qamçi bar
/at bolsa qamtʃi bar/
Proverb or saying
Literal translation
if there is a horse, there is a whip
Intended meaning
Whoever is able to carry a burden will always have one laid on them; there is always work, and someone to drive it, for a person capable of doing it.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary