at bergenni hant bergen ozar
/at berɡenni xant berɡen ozar/
Proverb or saying
Literal translation
the one who gave food outstrips the one who gave a horse
Intended meaning
Feeding a person is a greater kindness than giving them a costly gift; the one who provides food is kinder than the one who gives a horse.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary