at ölse jeri qalır
/at ølse dʒeri qalɯr/
Proverb or saying
Literal translation
if the horse dies, its saddle remains
Intended meaning
Whatever is lost or gone, something of it is left behind; nothing passes away without leaving a trace.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary