at çarişde sağınılır, it stawatda sağınılır
/at tʃariʃde saʁɯnɯlɯr, it stawatda saʁɯnɯlɯr/
Proverb or saying
Literal translation
the horse will be spoken of at the race, the dog will be spoken of at the camp
Intended meaning
Each is valued by how well they perform the task proper to them.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary