atı urlanŋan arbazın bekley edi
/atɯ urlanŋan arbazɯn beklej edi/
Proverb or saying
Literal translation
the one whose horse was stolen was locking up his yard
Intended meaning
Taking precautions only after a loss has already happened; acting late is still better than not acting at all.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary