aslannı qarnı aç da kölü toq
/aslannɯ qarnɯ atʃ da køly toq/
Proverb or saying
Literal translation
the lion's belly is hungry, but its heart is full
Intended meaning
A brave, noble person keeps their pride and dignity even when hungry or in need.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary