artmaqda bolğandan ese, qarında bolsun
/artmaqda bolʁandan ese, qarɯnda bolsun/
Proverb or saying
Literal translation
rather than being in the saddlebag, let it be in the belly
Intended meaning
Better to eat what one has than to keep it stored away unused.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary