arpa jetse oraq - bağalı
/arpa dʒetse oraq - baʁalɯ/
Proverb or saying
Literal translation
when the barley ripens, the sickle is dear
Intended meaning
A thing or a helping hand is worth most at the very moment it is needed; timeliness gives value.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary