ariw tüldü ariw, jürek süygendi ariw
/ariw tyldy ariw, dʒyrek syjɡendi ariw/
Proverb or saying
Literal translation
the beautiful is not beautiful; what the heart loves is beautiful
Intended meaning
Beauty is not a matter of outward looks; whatever a person loves is beautiful to them.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary