arba jükleseŋ, çöb tüşer
/arba dʒykleseŋ, tʃøb tyʃer/
Proverb or saying
Literal translation
if you load a cart, blades of grass fall
Intended meaning
Any big undertaking inevitably brings some small losses, waste, or side effects; they are the price of getting the job done.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary