arısı-berisi bolmağan
/arɯsɯ-berisi bolmaʁan/
Idiom
Literal translation
having no this-side-and-that-side
Intended meaning
Even-tempered and good-natured; free of bad habits and easy to get along with.
- Arısı-berisi joq. Mashutdan da anı izley bolur Zaynaf.He has no rough edges at all. That must be just what Zaynaf looks for in Mashut too.
Variants
- arısı-berisi joq
- tartı-sozu bolmağan
- tartı-sozu joq
Sources
Show sources
- Bashieva and Zharashueva 1994 · School Phraseological Dictionary of the Balkar Language
- Zharashueva 2017 · Explanatory Phraseological Dictionary