arıq atnı urğanlıqğa jortmaz
/arɯq atnɯ urʁanlɯqʁa dʒortmaz/
Proverb or saying
Literal translation
a skinny horse will not trot however much it is beaten
Intended meaning
No amount of urging or force will get effort out of someone who lacks the strength or means to give it.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary