arıq atha aylanç jol
/arɯq atxa ajlantʃ dʒol/
Proverb or saying
Literal translation
to a lean horse, a winding road
Intended meaning
Hardship and misfortune fall heaviest on those who are already weak or poor.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary