aqırın barsaŋ uzaq barırsa, jeŋil barsaŋ, jolda qalırsa
/aqɯrɯn barsaŋ uzaq barɯrsa, dʒeŋil barsaŋ, dʒolda qalɯrsa/
Proverb or saying
Literal translation
if you go slowly, you will go far; if you go fast, you will be left on the road
Intended meaning
Steady, unhurried effort achieves more than rushing, which ends in failure before the goal is reached.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary