aqırın ayaq tab basar, jeŋil ayaq kak basar
/aqɯrɯn ajaq tab basar, dʒeŋil ajaq kak basar/
Proverb or saying
Literal translation
the slow foot treads well, the quick foot treads in the mud
Intended meaning
Doing things carefully and without hurry turns out well, while rushing leads to blunders and mishaps.
Sources
Show sources
- Suyunchev and Urusbiev (eds.) 1965 · Russian–Karachay-Balkar Dictionary
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary