aqıllığa bir ayt, aqılsızğa miŋ ayt
/aqɯllɯʁa bir ajt, aqɯlsɯzʁa miŋ ajt/
Proverb or saying
Literal translation
tell the wise one once, tell the fool a thousand times
Intended meaning
A sensible person understands at the first telling, while a fool will not grasp something however many times it is repeated.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary