aqılın başına jıyarğa
/aqɯlɯn baʃɯna dʒɯjarʁa/
Idiom
Literal translation
to gather one's mind into one's head
Intended meaning
To think something over carefully and come to one's senses; to grasp what is going on around one and act with foresight while there is still time.
- Oylaşığız, aqılığıznı başığızğa jıyığız!Think it over, collect your thoughts!
Sources
Show sources
- Tekeev 1992 · Phraseological Dictionary of the Karachay Language
- Zharashueva 2017 · Explanatory Phraseological Dictionary