aman qatınnı bilgen aşı kak bolur
/aman qatɯnnɯ bilɡen aʃɯ kak bolur/
Proverb or saying
Literal translation
the dish a bad wife knows will be cornmeal porridge
Intended meaning
A bad wife has no real skill as a cook and can make only the plainest everyday food.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary