amanlanı içinde aşhı bolğandan ese, aşhılanı içinde aman bol
/amanlanɯ itʃinde aʃxɯ bolʁandan ese, aʃxɯlanɯ itʃinde aman bol/
Proverb or saying
Literal translation
rather than being good among the bad, be bad among the good
Intended meaning
Advice to seek out worthy company: it is better to rank lowest among good people than highest among bad ones.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary