aman tübge qalır
/aman tybɡe qalɯr/
This expression has 2 meanings.
Proverb or saying
Literal translation
the bad one will remain at the bottom
Intended meaning
The family inheritance ends up going to the least worthy member.
Proverb or saying
Literal translation
the bad one will remain at the bottom
Intended meaning
A remark aimed at someone who has fallen behind or ended up last, said either as a joke or to gloat.
Sources
Show sources
- Tekeev 1992 · Phraseological Dictionary of the Karachay Language
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary