aman qoyçu qoyun janlığa aldırır
/aman qojtʃu qojun dʒanlɯʁa aldɯrɯr/
Proverb or saying
Literal translation
a bad shepherd lets his sheep be taken by the wolf
Intended meaning
Whoever is careless with what is in their charge will lose it; a negligent guardian invites loss.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary