aman qoyçu janından qoy töler
/aman qojtʃu dʒanɯndan qoj tøler/
Proverb or saying
Literal translation
a bad shepherd pays sheep from his own side
Intended meaning
Whoever does a job badly ends up paying for the losses out of their own pocket.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary