aman qonaq qonaqbayına jalınır
/aman qonaq qonaqbajɯna dʒalɯnɯr/
Proverb or saying
Literal translation
a bad guest will fawn on his host
Intended meaning
A guest of poor character fawns on and flatters the person who hosts him.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary