aman malçı maldan qaçar
/aman maltʃɯ maldan qatʃar/
Proverb or saying
Literal translation
a bad herdsman runs away from the herd
Intended meaning
A poor or unreliable worker abandons the work entrusted to them instead of seeing it through.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary