aman arba jol buzar, aman kişi el buzar
/aman arba dʒol buzar, aman kiʃi el buzar/
Proverb or saying
Literal translation
a bad cart spoils the road, a bad man spoils the village
Intended meaning
A poor cart spoils the road, that is, the whole journey, and a bad man spoils the whole village.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary