aman adam etegiŋden tutsa, kes da qaç
/aman adam eteɡiŋden tutsa, kes da qatʃ/
Proverb or saying
Literal translation
if a bad person takes hold of your hem, cut (tear) it off and run
Intended meaning
Keep away from wicked people; if one gets any hold on you, cut or tear yourself free at whatever cost and flee.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary