altından gitçe da joqdu, altından bağalı da joqdu
/altɯndan ɡittʃe da dʒoqdu, altɯndan baʁalɯ da dʒoqdu/
Proverb or saying
Literal translation
there is nothing smaller than gold, and there is nothing more precious than gold
Intended meaning
Gold is worth more than anything, even though it is the smallest of things; great value can come in a very small size.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary