altın-kümüş taşdı, arpa, buday aşdı
/altɯn-kymyʃ taʃdɯ, arpa, budaj aʃdɯ/
Proverb or saying
Literal translation
gold and silver are stone, barley and wheat are food
Intended meaning
Material wealth has no value in itself; what really counts is what keeps people alive.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary