altı qoş bla saban sürgen aç qalmaz
/altɯ qoʃ bla saban syrɡen atʃ qalmaz/
Proverb or saying
Literal translation
one who plows a field with six pairs will not stay hungry
Intended meaning
Whoever works hard and has the means to work on a large scale will never go short of food; diligent, well-equipped labor ensures plenty.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary