altı eçki da toğuz sürüwçü
/altɯ etʃki da toʁuz syrywtʃy/
Proverb or saying
Literal translation
six goats and nine herdsmen
Intended meaning
When more people are in charge than the job needs, the work gets neglected or botched because no one takes real responsibility.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary