aldam bolmay jaldan bolmaz
/aldam bolmaj dʒaldan bolmaz/
Proverb or saying
Literal translation
without deceit there will be no [earnings] from hire
Intended meaning
One cannot sell or make a profit without some deception; trade always involves a measure of cheating.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary