aldağına qarab pikir et, artdağına qarab şukur et
/aldaʁɯna qarab pikir et, artdaʁɯna qarab ʃukur et/
Proverb or saying
Literal translation
looking at what is ahead, think; looking at what is behind, give thanks
Intended meaning
Plan thoughtfully for the future, and be grateful to God for the past.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary