ala-bere bilmegen, berse közüne juqu kirmegen
/ala-bere bilmeɡen, berse køzyne dʒuqu kirmeɡen/
Proverb or saying
Literal translation
one who does not know how to take and give; if they give, sleep does not enter their eyes
Intended meaning
Said of a miser: someone who never shares or trades freely and, on the rare occasion they give something away, frets over it.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary