alğa urğan

/alʁa urʁan/

Idiom

Literal translation

striking forward

Of a time or stage of life: one of vigor and flourishing, when strength has been gained and things are well ordered.

Haw, jetgenni qoy, ne aytasa, Orazaynı jaşçıqlarını bek hayt degen, alğa urğan keziwçükleridi."Yes, never mind grown men — what can you say, Orazay's lads are in their liveliest, most flourishing little prime."

Show sources