alğa qıçırğan guguk alğa ölür
/alʁa qɯtʃɯrʁan ɡuɡuk alʁa ølyr/
Proverb or saying
Literal translation
the cuckoo that called first will die first
Intended meaning
Whoever rushes ahead of others, speaking up or acting too early, is the first to pay for it.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary