alğa kelgen atnı başı artıq
/alʁa kelɡen atnɯ baʃɯ artɯq/
Proverb or saying
Literal translation
the horse that came first is a head over (the others)
Intended meaning
Whoever comes first stands above the others; being first gives a person the advantage.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary