ahırat jandetden duniya dawlet aşhı
/axɯrat dʒandetden dunija dawlet aʃxɯ/
Proverb or saying
Literal translation
worldly well-being is better than the paradise of the hereafter
Intended meaning
Comfort and prosperity in the present life are worth more than any reward promised after death.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary