ahırat azabdan duniya namıs küçlü
/axɯrat azabdan dunija namɯs kytʃly/
Proverb or saying
Literal translation
worldly honor is stronger than the torment of the hereafter
Intended meaning
Keeping to morals and proprieties in this world is more daunting than the torments of the next world: people fear disgrace among the living more than punishment in the afterlife.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary