afendini - azanı, baynı - qazanı
/afendini - azanɯ, bajnɯ - qazanɯ/
Proverb or saying
Literal translation
the efendi's [strength] is his call to prayer, the rich man's is his cauldron
Intended meaning
Everyone's strength and influence come from their own particular means; each kind of person holds power through what they specifically have to offer.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary