afendi toysa da aç börüden aman
/afendi tojsa da atʃ børyden aman/
Proverb or saying
Literal translation
even if the efendi is full, he is worse than a hungry wolf
Intended meaning
Clerics are insatiably greedy: however much they already have, they crave more than anyone.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary