adej at kibik
/adedʒ at kibik/
Idiom
Literal translation
like a led horse
Intended meaning
Following someone about inseparably, never leaving that person's side.
- Jaralı Mahmut da, adej at kibik, Mahudan ayırılmay, ekisi da el qıyırına jetdile.Wounded Makhmut too, like a led horse, never parting from Makhu, and the two of them reached the edge of the village.
Sources
Show sources
- Zharashueva 2017 · Explanatory Phraseological Dictionary