adebi bolmağan qız - tuzsuz hant
/adebi bolmaʁan qɯz - tuzsuz xant/
Proverb or saying
Literal translation
a girl who has no manners is unsalted food
Intended meaning
A girl who lacks good manners and a proper upbringing has no appeal or worth, whatever else she may have.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary