adamnı bilir üçün birgesine kesi çekgen bir tuz aşarğa kerekdi
/adamnɯ bilir ytʃyn birɡesine kesi tʃekɡen bir tuz aʃarʁa kerekdi/
Proverb or saying
Literal translation
to know a person, one must eat with him a salt he himself has weighed out
Intended meaning
You only truly know a person after spending a long time with them and sharing life's hardships.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary