adam işden qorqmaydı, iş adamdan qorqadı
/adam iʃden qorqmajdɯ, iʃ adamdan qorqadɯ/
Proverb or saying
Literal translation
a person is not afraid of work, work is afraid of a person
Intended meaning
Someone who takes on a task boldly and with resolve will get it done; no job is too much for a determined, capable worker.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary