aşhığa amanŋa da mal qoyma
/aʃxɯʁa amanŋa da mal qojma/
Proverb or saying
Literal translation
do not leave property to the good one or to the bad one
Intended meaning
Do not leave an inheritance to anyone, whether a good person or a bad one: the good one will earn his own wealth, and the bad one will squander it anyway.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary