aşamazdan tana başı qurutdu
/aʃamazdan tana baʃɯ qurutdu/
Proverb or saying
Literal translation
without (even) eating, he polished off the calf's head
Intended meaning
Said of someone who acts unwilling or uninterested but ends up eating or taking a great deal.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary