aşağanŋa aşağan aş, aşamağanŋa aşağan taş
/aʃaʁanŋa aʃaʁan aʃ, aʃamaʁanŋa aʃaʁan taʃ/
Proverb or saying
Literal translation
to the one who ate, what was eaten is food; to the one who did not eat, what was eaten is stone
Intended meaning
Only those who have a share in something get any good from it; to those left out, the same thing is worth nothing.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary