aşına köre tabağı, balına köre qalağı
/aʃɯna køre tabaʁɯ, balɯna køre qalaʁɯ/
Proverb or saying
Literal translation
its plate according to its food, its ladle according to its honey
Intended meaning
Everything gets what suits it; what a person receives or has matches their nature, rank, or merit.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary