aşın aşağanıŋı başın da sıyla
/aʃɯn aʃaʁanɯŋɯ baʃɯn da sɯjla/
Proverb or saying
Literal translation
honor the head, too, of the one whose food you have eaten
Intended meaning
One should repay hospitality by showing respect to one's host.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary